英語の勉強方法

「合格したら！」にたくさんのコメントありがとうございます。
自分へのご褒美、家族への感謝、研究、実践とたくさんの思いを聴かせていただいて、管理人もまた思いを新たにすることができました。

名刺は私もつくりました。「臨床心理士」の肩書きができたら！とその日を心待ちにしていたので…なかなかよい気分ですよ。

今日、大学院入試を目指していらっしゃる、あららさんがコメントをくださいました。特に英語でご苦労なさっているそうです。よいアドヴァイスをお持ちの方はコメントをお願いします。

管理人の意見です。
私も院試は２度失敗しました。あきらめないでくださいね。

社会人入試なら、英語の試験が免除されますが、適当な大学院はありませんか？
というのは、ストレートの学生に関しても、結局差がつくのは英語だと聴いたことがあるからです。大学入試の英語の力を維持している学生と勝負するには、大変な時間をかけなければならないのでは、と心配です。

私の勉強方法に近道はありません。とにかく地道です。そして足跡を必ず残すといいますか、一度やったことはわかるようにしておいて、それを常に確認しながらその上に学習を積み重ねていくことが鉄則です。この積み重ねがなければ、いくら時間をかけてもいつもゼロからのスタートになり、先へ進むことができません。

英語に関しては、おそらくテキストの購読が課されるでしょうから、毎日決めた量の英文和訳をしていくことでしょう。
一度やって知らなかった単語は書き出すなり、辞書や単語集に印を入れるなりして、前にやったことがわかるようにしておきます。そのときは覚えなくても、とにかく印をつけます。するとまたその単語を知らないと思って、印を付けようとしたら、前つけた印を見て、そう言えば…と以前に調べたことを思い出します。それを地道に繰り返して、単語を覚えていきます。すぐには覚えられませんが、紙に覚えておいてもらい（記録を残す）、何度も確認するうちにどうにか覚えます。
単語は書いて覚える必要はありませんが、必ず声に出して発音することをお勧めします。読めないと視覚情報だけしかあたえられませんから、それでは覚えられません。読むためには発音記号を知らなければならないという障害もありますが、慣れればいいです。
そして、発音するときに一番大切なのは、アクセントですよ！知らない単語を見たら、正しいアクセントで10回読んで、意味より先に音を覚えると意味はあとからついてくるものです。

英文和訳は、たとえばヒルガードですか、全部は大変ですから、まずは１章を選ぶなりします。それを数行ずつでいいから、毎日和訳していく。少しずつでいいから、毎日です。
ようやく１章を訳し終えても、できた！と思ってはダメです。また最初から始めましょう。１回目よりも早く読めるようになっているハズです。１日に訳せる分量は増えていますか？　辞書を引く回数は減りましたか？　そして１回目より短い日数で２回目終了できたら very good です。
しかしまだ終わりませんよ。３回目もやってください。このときは新しい章の１回目の和訳と並行してできるかもしれませんね。３回目の目標は、辞書なし、和訳なしですらすら読めて意味がわかること！です。

という訳で、ものすごく大変で時間がかかります。急がば回れで、最初はしんどくても、ある時期を越えたらだんだん楽にはなると思いますが。

みなさんはどうされましたか？　ご意見をお聞かせください。